02/09/2008
Attention ! je suis enramadiné.
Avant tout, Ramadan Mabrouk à tout le monde. Aujourd’hui, c’est le premier jour de ce mois exceptionnel au Maroc. Sincèrement, j’aime bien l’ambiance qui accompagne le Ramadan. Tous ces mets indispensables à la table du « Moghreb », ces habits traditionnels qui se mettent en valeurs, ces mosquées qui deviennent pleines de fidèles, ces signes extérieurs de piété, …
Depuis hier, le phénomène d’accompagnement du mois de ramadan a été intelligible. « Tremdine », qu’on peut traduire grammaticalement à « enramadinement ». L’enramadinement est un état de dépassement des « sur moi », de sa conscience, des liens sociaux et culturels, … lié à un manque ( café, cigarette, drogue, thé, … ) provoqué par le jeune. On reconnaît cet état généralement après 15h dans les centres commerciaux, aux carrefours, parfois chez soi, … une réplique qui revient souvent : « malou sayem bejmil ? ».
D’un autre côté, beaucoup ne se soucient pas de ce mois. Des personnes ordinaires ont choisi de ne pas jeûner. Oui, parce que dans ce pays, où, socialement, on ne te laisse jamais le choix quand il s’agit de pratiques pareilles ( fête du mouton, jeune, … ), tu es libre de jeûner ou pas. Le seul tic, c’est que si tu n’observe pas le jeûne, tu dois le faire discrètement, chez toi. Si tu t’exposes à la voie publique, on te ramasse !
Encore bon ramadan, avec mes souhaits de bonheur, de santé et de réussite. Et surtout, évitez l’enramadinement !
11:47 Publié dans Economie - Société | Lien permanent | Commentaires (11) | Trackbacks (0) | Envoyer cette note | Tags : ramadan, maroc, jeune, tremdine
Trackbacks
Voici l'URL pour faire un trackback sur cette note : http://moidanstousmesetats.blogspirit.com/trackback/1620905
Commentaires
Ramadan Kareem
Plus important encore, ne pas Ttermdhan parce que cela n'était pas en votre faveur
Mais c'est la vérité
Il ya des émotions dans Ramadanz
Écrit par : khalid-elaouni | 02/09/2008
Bon Ramadan à toi et aux tiens.....
Je te recommande une formule magique qui ramène à la raison tous ceux qui "soumou bi jmil" ou bien qui s'enramadinent : "calma bouazza...calma..." Et je te promets, çà marche !!!!!!!
Écrit par : hmida | 02/09/2008
enramadiné c'est quoi eu juste c'est emmerdé????
Écrit par : massoudi | 02/09/2008
@mounir :
Je te souhaite un bon Ramadan
Écrit par : stéphane | 02/09/2008
@ Khalid : T'inkiet mon ami, c pas moi :)
@ Hmida : je vais essayer ta formule.
@ Masoudi : la définition est dans le texte en haut.
@ Stéphane : Merci, c gentil
Écrit par : Mounir | 03/09/2008
Ramadan moubarek!
J'ai bien aimé le mot"Tremdine" :)
Écrit par : Rose | 03/09/2008
A malek meremedene 3elina f'hade l'billet !
A Sidi Ramadan mobarak said besse7a o salama o lhena o matemenna à toi et tes visiteurs :)
PS : j'ai appris il y a deux ans que les messefiouis (habitants de Safi) disent "khareme" au lieu de "meremedene".
Écrit par : une marocaine | 03/09/2008
Ramadan Mabrouk à toi, ta famille et tes amis !
Écrit par : sandra | 03/09/2008
@ mounir
Mebrouk L3id, :D j pense déjà aux pâtisseries dyal l3id sghir!
Cette scène d'enramadinement me rappelle bcp de chose à Casablanca, il y'avait effectivement deux automobilistes, j't avec ma mère, encore ado, et ils ont commencé à dire des mots mais vraiment des gros mots qui m'ont rendu tout rouge.
Nass b7ala makanouch saymine ga3! Bref, y'a bcp de contradiction parfois, mais ce qui règne c l'atmosphère sacré du mois qui nous oblige à tout oublier..... hihi
J'imagine que la première chose que tu fais pr cesser le jeûne c de fumer une cigarette avant de manger une datte? :D non
Écrit par : Maestro Amadeus | 03/09/2008
@ une marocaine : wellah maremden 3la chi had, ghir enramadiné m3a rassi.
"Mon tic est de confondre le hic et le tic" : je vais écrire mille fois cette f=phrase en guise de punition :) bittikrar, yata3lamou ... hadak li bikhir :)
@ Sandra : Merci c'est gentil.
@ MA : Pauvre de toi :) non, mais c'est vrai que les gens deviennent super excité le ramadan. Perso, je jeune, mais j'ai tjrs mon paquet de cigarettes sur moi, on sait jamais, je me dit si je m'enramadine trop, je fume une clope, comme ça je dérange personne. Mais ce n'est jamais arrivé :)
Pour leftour, rassure toi, je ne fume jamais le ventre vide, mais je le faisais quand j'étais plus jeune. Daba mchat sehha, b9a lfint. Mais, tu sais que j'ai joué un match de foot aujourd'hui?
PS : Vous avez compris que j'écris ce com après leftour :)
Écrit par : Mounir | 04/09/2008
@ rose : merci bcp :)
Écrit par : Mounir | 04/09/2008
Écrire un commentaire